Item jan van latines woenen(de) te vyleer le popelier en(de) h(er)man/ le boulengier woenen(de) te ha(n)nut hebben geloeft ind(ivisim) vrancke(n)/ van dyeven acht mudde raepsaets goet en(de) payabel d(er) mate(n)/ van ha(n)nut infra viii dage na s(in)t jansmisse [ts(in)t jacobs dage ap(oste)ls] naestc(omende) te/ betalen en(de) te loeven te leve(re)n t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] p(ri)m(us) j(aspar) abs(oloens) m(er)sb(er)ge/ maii xxv/