Item villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit joh(ann)em vanden borchove(n)/ et hildeg(ar)du(m) de holsbeke secretariu(m) opidi lovan(iensis) ad om(n)ia et singula/ bona he(re)d(itaria) et i(m)mobilia gerardi quond(am) de gravio quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censea(ntur)/ aut ubicu(m)q(ue) locor(um) infra braban(tie) p(at)riam sit(a) consistu(n)t pro de(bi)[to]/ illo vide(licet) tricentor(um) aureor(um) denar(iorum) dictor(um) rijders monete d(omi)ni/ duc(is) (et)c(etera) bonor(um) et legaliu(m) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt)/ vynck meersberge maii xxiii

De(be)[(tu)r] adduct(io) om d(aer) mede te wercken navolgen(de) den/ vorwerden en(de) pu(n)ten begrepe(n) int naeste v(er)volghende blat h(ier)inne gespaciet/