It(em) q(uod) cu(m) jacobus quond(am) de ov(er)beke et symon vand(er) hagen/median(tibus) villici (et) scab(inis) lov(aniensibus) v(ir)tute l(itte)rar(um) scabinor(um) lov(aniensium) ips(is) recog(ni)[tar(um)]/ p(er) hen(ri)[cu(m)] de lynthris filiu(m) quond(am) hen(ri)[ci] et do(micel)[la(m)] m(ar)greta(m) eius/ sorore(m) (et)c(etera) Hinc est q(uod) d(i)c(t)us arnoldus vand(er) horst contulit/ de se (et) suis succ(essoribus) ghiselb(er)to pegge aurifabro (et) suis succ(essoribus)/ dicta bona he(re)d(itarie) tenen(da) (et) possid(enda) sub iure totali prius inde/ debito vide(licet) quadraginta solid(orum) [antiqui census] monasterio de ghempe a(n)tiq(ui)/cens(us) ac sub valore quatuor cu(m) dimidio argenteor(um) denarior(um)/ dictor(um) stuv(er)s monete (et)c(etera) he(re)d(itarii) cens(us) cap(itu)lo s(an)c(t)i petri lovan(iensis)/ t(ermin)is debit(is) p(er)solven(do) Et p(re)t(er)ea sub sex cu(m) dimidio aur(eis) denar(iis)/ d(i)c(t)is rijd(er)s monete d(omi)ni duc(is) p(re)d(i)c(t)i an(te) data(m) p(rese)nciu(m) monetat(is)/ bonis et legalibus vel valore eor(un)dem in alia bona moneta ac/ sub viginti placc(is) co(mmun)is paga(men)[ti] bursal(is) total(is) a(n)nui et he(re)d(itarii) cens(us)/ et reddit(us) singul(is) a(n)nis me(dia)[tim] ad xxiiii diem mens(is) m(ar)cii et/ me(dia)[tim] ad xxiiii diem mens(is) semptembr(is) p(er)solven(dis) dicto henrico/ de lynthris et suis succ(essoribus) he(re)d(itarie) infutur(um) P(ri)maq(ue) solucione/ d(i)c(t)i cens(us) inchoan(da) ad xxiiii die(m) mens(is) m(ar)cii p(ro)xime futur(am)/ et no(n) p(ri)us Et sub h(oc) p(ro)misit d(i)c(t)us henric(us) de lynth(r)e sat(isfacere)/(et) war(andizare) tali cond(itione) q(uod) pot(erit) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)it una vel/ plu(r)ib(us) vicib(us) sed no(n) min(us) q(uam) unu(m) rijd(er) una vice (et) que(m)lib(et)/ denariu(m) p(re)d(i)c(t)i cens(us) med(iantibus) xviii (et) cu(m) s(e)c(un)d(u)m rata(m) deq(ui)tat(ionis) roel(ants)/ vynck junii viii

Want de vors(creven) henr(ick) den raide vander stat opgedaen heeft met c(er)tificacien van eede zinen brief van des(er) renten v(er)loren te hebbe(n) en(de) d(aer)af niet te weten biddende eene(n) ande(re)n brief gereformeert te moegen hebben/ P(rese)nte(re)nde en(de) geloven(de) of hij den ouden vonde dat hij dan den eene(n) a(n)nichile(re)n zoude So heeft/ de raid vander stad hem dat geconsenteert op te gelufte voirscr(even) en(de) dien navolgen(de) es hem/ eenen nuwen brief gescr(even) en(de) gegeve(n) welc consent w(er)t gegeve(n) corts voe(r) s(in)t jansmisse/ a(nn)[o] lxi p(rese)n(ti)[b(us)] roelants burg(imagistro) et aliis in pleno consilio/