Cond zij allen lieden dat gielijs pauwels van burdmeerbeke/ zoen jans pauwels in teg(enwoirdicheit) d(er) scepen(en) van loeven gestaen/ heeft genomen en(de) bekend dat hij genomen heeft van joffr(ouwe)/ katlijnen weduwe wouters wilen smeyers [met (con)sente jans ouderogghe die tot den goeden wille(m)s wilen smeyers vader des voirs(creven) wilen wout(er)s na den rechte der stad van loeven geleidt es] thof [ter beringen] ende/

de goede d(er) selver weduwen met den huisen hoven wynnen(de)/ landen beemden eeusselen en(de) ande(re)n zijnen toebehoirten/ der voirs(creven) weduwen gelegen te burdmeerbeke en(de) d(air) omtri(n)t/ Te houden te hebben en(de) te wynnen van half merte lestlede(n)/ eenen t(er)mijn van negen jae(re)n langh deen na dand(er) staphans/ volgende Elcx jaers dae(re)n bynnen te weten de wynnende/ lande voe(r) vijfthien gulden pet(er)s d(er) mu(n)ten sh(er)togen van/ bourg(oign)[en] en(de) van brabant goet en(de) ghinge te weten/ achtien stuv(er)s d(er) selver mu(n)ten voe(r) elken d(er) voirs(creven) pet(er)s/ gerekent ts(in)t jansmisse baptisten te betalen [d(air)af den yersten t(er)mijn sijn sal va(n) sent ja(n)smisse naestc(omende) over een jair] en(de) de voirs(creven)/ beemde en(de) eeusselen om vijfthien grijpen xl pl(a)c(ken) voe(r)/ elke grijpe gerekent tsente m(er)tensmisse vallende en(de)/ ombegrepen te kersmisse d(air)na te betalen Alle jare den/ voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde en(de) telken t(er)mijne alse vervolghde/ schout met vorwerden dat de voirs(creven) wyn de leste/ paye vanden lande t(er)mijne vanden lande [v(er)schinende] betalen sal/ tons(er) vrouwen liechtmesse [voer zijn afscheiden] It(em) sal de selve [wyn] de voirs(creven) wynnen(de)/ lande wynnen werven en(de) mesten te mi(n)sten gelijc/ reengenoten en(de) de selve lande laten tsijnen afscheide(n)/ alsoe hij die vont tsijnen ae(n)comen te weten de meys/ hage gelegen in twee stucken met wynt(er)c rogge besaeyt/ op drie getidege voren dboend(er) lants opt campenhoutbosch/ velt brake driesch It(em) dland opt langendonck eens/ omgedaen ende de brake geheel te weten de twee bloecke/ acht(er) de schuere It(em) sal de voirs(creven) wynne de eeusselen wel/

en(de) loflic be en(de) dland dair vruch en(de) dland dat bevrucht/ sal werden wel en(de) loflic beheymen en(de) bevreden en(de)/ alsoe laten tsijnen afscheiden en(de) d(air)toe sal hij jairlix/ moegen struncken en(de) sleenen alle willegen en(de) ande(re) boome(n)/die tijtveerdich sijnde en(de) van des hem d(air)af ov(er)schieten/ sal d(air)mede sal hij zijn p(ro)ffijt moegen doen It(em) sal de/ voirs(creven) wynne de eeusselen en(de) beemde ald(air) moegen wy(n)ne(n)/ en(de) omdoen tot den lesten drie [twee] jaere(n) toe en(de) niet lang(er)/ en(de) de beken en(de) waterleyden wel en(de) loflic vagen en(de)/ ruymen op zijnen cost en(de) alsoe laten tsijnen afscheiden/ en(de) des sal hij hebben alle doeft dat dair wassen sal/ / It(em) v en(de) desgelijx alle de verdroeghde willegen en(de) dair/ voe(r) sal hij setten elke verdroeghde willege moeten sette(n)/ twee poten en(de) jairlix den selven t(er)mijn due(re)nde sond(er)/ die noch xii willegen poten moeten setten dair die/ orberlixt staen selen en(de) alle tstroe vand(en) voirs(creven) lande/ comende sal de voirs(creven) wynne gehouden sijn int voirs(creven)/ hof te bringen en(de) te meste [te] beke(re)n en(de) dat gesleten zijnde/ opt lant vue(re)n ten meesten p(ro)fijte Ende want de selve/ wynne nu tsijnen ae(n)comene zijns selfs stroe int voirs(creven)/ hof bracht heeft So es vorwerde dat hij ten lesten/ jare vand(en) voirs(creven) t(er)mijne met den meeste en(de) stroe int/ voirs(creven) hof wesende alse wel zijns selfs lant d(air)mede/ sal moegen mesten als tvoirs(creven) lant sond(er) argelist/It(em) uutgenomen xvi mandelen stroes [en(de) x wa(n)nen ca] die hij ontfaen/ heeft die sal hij int voirs(creven) hof moeten laten ten uutgane/ vanden voirs(creven) t(er)mijne en(de) desgelijx oic x wa(n)ne caefs/ twee sacke rogs en(de) vier sacke evene(n) sond(er) afslach/ vand(en) voirs(creven) gelde It(em) sal de wynne moeten houde(n)/ op zijnen last alle de huisinge vanden voirs(creven) hove op/ vand(er) und(er)ster rikelen ned(er)wart en(de) die alsoe wel gerapeert/ laten en(de) jairlix moeten leve(re)n xxv busselen walms/ om de huisinge d(air)mede te decken en(de) als men die ald(air) v(er)dect/ so sal de weduwe d(air)af de dachhue(re)n betalen en(de) de wynne/ den montcost geven en(de) oft dair meer walms behoefde/ so sal de wyn dien moeten halen te cortelke ind(en) voirs(creven)/ weduwen hof ald(air) op zijnen cost en(de) alsmen dien [ald(air)] verdect/ oft and(er)ssins plect d ty(m)mert of metst d(air)af sal de weduwe/ de dachhue(re)n betalen en(de) de wynne den montcost ende/ des sal de selve weduwe den wyn moeten geven voe(r)/ elken werckma(n)ne vand(en) montcoste eenen stuver [sdaighs] It(em) de wynne/ sal jairlix moeten betalen allen [den] chijs en(de) pacht uuten voirs(creven) goede(n)/ gaende sond(er) afslach in afslage vandes voirscr(even) steet alsoe intijts/ dat bij gebreke d(er) selv(er) betalingen gheen schade opte voirs(creven) goede/ gedaen en wordde en(de) of mids dien ocsuyne dair e(n)nige schade/ op ginge d(air)af heeft geloeft de wyn d(er) voirs(creven) weduwen schadeloes/ te houden en(de) tontheffen Ende alle dese vorwerd(en) (et)c(etera) Ende/ hier voe(r) es borge svoirs(creven) wynnen henrick vander hadocht/ van burdmeerbeke et p(ri)m(us) opp(endorp) pryke(re) junii xii