SAL7749, Act: R°193.3 (1542 of 2635)
Search Act
previous | next
Act R°193.3  
Act
Date: 1456-02-26
LanguageLatinum

Transcription

2021-11-03 by Wilfried Geyskens
It(em) petrus de kyelsdonck f(a)c(t)or cereor(um) et ka(theri)[na] eius uxor ac petrus/
vander haghen et elisabeth eius uxor p(ro)mis(eru)[nt] ind(ivisim) joh(ann)i renu(n)c(iantes)/
o(mn)es p(ri)vilegiis univ(er)sitat(is) studii lov(aniensis) p(ro)miseru(n)t id indivisi(m) joha(n)ni/
criecke filio joh(ann)is q(uo)nd(am) criecke calceatoris viginti aur(eos) denar(ios)/
dictos ryders mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) et legales me(dia)[ti(m)] ad/
joh(ann)is baptiste p(ro)ximu(m) (et) me(dia)[ti(m)] ad natale seque(n)s p(er)solven(dos) quol(ibet)/
ass(ecutu)[m] smacht roela(n)ts febr(uarii) xvi
ContributorsInge Moris , Mi-Je Van Gils , Jan Boncquet , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils

Signer

  • Stephanus Smacht
  • Lodewijc Roelants
Add. 1 [Linkermarge]
Type: inlossing
Date: 1457-07-20
LanguageLatinum

Transcription

2021-11-03 by Wilfried Geyskens
Sen(tentiatum) abs(oloens) cokeroul/
julii xx/
a(nn)[o] lvii
ContributorsInge Moris , Mi-Je Van Gils , Jan Boncquet , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils

Signer

  • Jaspar Absoloens
  • Quinten Cockeroul
Add. 2 [Linkermarge]
Type: inlossing
Date: 1456-08-04
LanguageLatinum

Transcription

2021-11-03 by Wilfried Geyskens
Sen(tentiatum) m(ar)cels (et)/
nausnyde(re)/
aug(usti) iiii a(nn)[o]/
lvi
ContributorsInge Moris , Mi-Je Van Gils , Jan Boncquet , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils

Signer

  • Jan Mercels
Add. 3 [Onder]
LanguageNederlands

Transcription

2021-11-03 by Wilfried Geyskens
Dese schout es al vbetaelt en(de) pet(er) [vander hagen] heeft hem d(aer)af betaelt xv ryd(er)s en(de) kyelsdonc v ryd(er)s/
also jan voer bekend heeft voer ons hier
ContributorsInge Moris , Mi-Je Van Gils , Jan Boncquet , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils
Last update: 2011-05-23 by Leo Fabriek