It(em) johannes coulon d(i)c(t)us int heenken filius joh(ann)is quond(am) coulon de/(con)sensu georgii de udekem qui ad eius bona virtute l(itter)aru(m) scabinor(um)/ lov(aniensium) modo debito adduct(us) est contulit de se et suis succ(essoribus) waltero/ haveloes sartori filio petri haveloes et suis succ(essoribus) domu(m) et curte(m) cu(m) planicie (et)/ suis p(er)t(inentiis) sit(am) in castristrata ultra navalem pontem [in opposito vico dicto werst] int(er) bo(na) arnoldi de/ overbeke caligatoris et bona nup(er) m(a)g(ist)ri petri de lovanio p(ro)nu(n)c ka(thari)[ne]/ wittemans extenden(tem) retrorsu(m) usq(ue) ad dilia(m) he(re)d(itari) tenen(dam) (et) possiden(dam)/ sub iure p(ri)us inde debito vide(licet) quatuor solidis et sex denariis antiq(ui)/ census ac duobus cu(m) di(mi)dio aur(eis) denar(iis) dict(is) cronen monete/ reg(is) francie [iusti ponder(is)] he(re)d(itarii) census t(ermin)is Et p(re)te(re)a sub uno aureo denario d(i)c(t)o/ crone monete reg(is) francie boni auri et iusti ponder(is) vel valore eiusdem vide(licet) vigintiquatuor argenteis denar(iis) dict(is) stuv(er)s monete/ d(omi)ni duc(is) burgu(n)die et braban(tie) bonis et legalibus pro eode(m) aureo/ denario p(re)dicto (com)putat(is) a(n)nui et he(re)ditarii census singulis a(n)nis/ ad festum b(ea)ti natalis d(omi)ni p(er)solvend(o) d(i)c(t)o joh(ann)i coulon et suis succ(essoribus)/ he(re)ditarie infutur(um) Et sub hiis p(ro)misit d(i)c(t)us joh(ann)es sat(isfacere) et/ war(andizare) Tali (con)dicione me(dian)[te] q(uod) pot(erit) redime(re) q(ua)n(do) voluerit med(iantibus)/ xviii (et) cu(m) j(aspare) abs(oloens) borchoven marcii v