It(em) f(a)c(t)a p(ar)tif(icacione) inter walteru(m) de berthem iuniorem filiu(m) walteri de berthem/ quem habet a quond(am) ka(thari)[na] eius uxore filia joh(ann)is q(uo)nd(am) vander bruggen/ senioris [de p(ri)mo thoro] ab una p(ar)te et d(omin)um joh(ann)em de nederhem confessorem mo(na)sterii/ s(an)c(t)e agnet(is) in opido thenen(si) no(m)i(n)e et ex p(ar)te eiusd(em) mo(na)sterii quoad/ hoc p(er) priorissam et co(n)ventu(m) ipsius monasterii ia(m)d(i)c(t)i specialiter/ deputatu(m) et potentem effectu(m) p(ro)ut in c(er)tis l(itte)ris p(ro)curatoriis sigillo/ desup(er) confect(is) (et) sigillo d(i)c(t)i monasterii sigillat(is) ad plenu(m) videbat(ur)/ contineri p(ar)te ab altera sup(er) bonis subsc(ri)pt(is) vide(licet) decem florenis/ renen(sibus) he(re)ditarii census mediatim p(ri)ma die mens(is) januarii et me(dia)[ti(m)]/ p(ri)ma die mens(is) julii p(er)solven(dis) infutur(um) ad et supra opidu(m) lovan(iense)/ It(em) sex florenis renen(sibus) he(re)d(itarii) census singulis a(n)nis ad festu(m) natal(is)/ d(omi)ni p(er)solven(dis) ad (et) supra domu(m) cu(m) suis p(er)t(inentiis) godefridi scholier sit(am)/ in scepstrata int(er) domu(m) d(i)c(t)am cruywagen et bona d(omi)ni (et) m(a)g(ist)ri/ joh(ann)is ostonis (con)silarii d(omi)ni ducis burgu(n)die et braban(tie) It(em) duobus/ modiis siliginis mensure lovan(iensis) he(re)ditarie trecense singul(is) a(n)nis ad/ festu(m) b(ea)ti andree ap(osto)li p(er)solvend(is) et apud lo(vaniu)[m] deliberand(is) infutur(um)/ ad et sup(ra) domu(m) et curtem cu(m) suis p(er)tinen(tiis) olim petri q(uo)nd(am) spoelborne/ sit(as) apud love(n)joul inter bona nup(er) franconis vanden poele p(ro)nu(n)c/ joh(ann)is de maerbeke dicti gielijs et certa alia bona eiusd(em) joh(ann)is/ It(em) uno modio siliginis mens(ure) lovan(iensis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad (et) sup(ra) bona/ subsc(ri)pta pauli baerts sit(a) apud berthem P(ri)mo vide(licet) ad (et) supra/ domu(m) et curtem cu(m) suis p(er)tinen(tiis) sit(as) ibid(em) inter bona henrici/ q(uo)nd(am) de rotselaer et p(re)positi de wydoe It(em) ad (et) sup(ra) dimidiu(m)/ iurnale vinee sit(um) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m hellegereck inter bo(na) walteri/ q(uo)nd(am) walraven et joha(n)nis q(uo)nd(am) vander ca(m)men quequid(em) bo(na)/ p(re)scripta dict(is) waltero de berthem iuniori et do(micel)[le] aghate/ eius sorori p(ro)nu(n)c sorori p(ro)fesse d(i)c(t)i mo(na)sterii cesserunt in p(ar)tif(icaci)[o(n)e(m)]/ erga joh(ann)em et mariam liberos joha(n)nis q(uo)nd(am) vander brugghen/ iunior(is) filii d(i)c(t)i q(uo)nd(am) joh(ann)is de s(e)c(un)do thoro de bonis que re/ manserunt post mortem ia(m)d(i)c(t)i q(uo)nd(am) joh(ann)is vand(er) bruggen senior(is)/ et ipse post decessum sue p(ri)marie uxor(is) m(at)ris d(i)c(t)or(um) walteri/(et) do(micel)[le] aghate acquisivit p(ro)ut in c(er)t(is) l(itte)ris p(ar)tif(ic)acion(is) desup(er)/ confect(is) (et) passat(is) cor(am) scabinis lovan(iensibus) a(n)no d(omi)ni millesimoquadrin(gentesi)[mo]/ qui(n)quagesimotercio mensis januarii die s(e)c(un)da si(mi)l(ite)r ad plenu(m)/ contineri videbatur Cesserunt et competebant p(re)fato waltero/ de berthem iuniori in sua(m) p(ar)tif(icaci)[o(n)e(m)] dicti sex floreni renen(ses)/ he(re)ditarii census ad (et) supra p(re)dicta(m) domu(m) p(re)d(i)c(t)i godefridi scholier/ It(em) dicti duo modii siliginis he(re)d(itarie) trecense ad (et) sup(ra) p(re)dicta/ bona p(re)dicti q(uo)nd(am) petri spoelborne sit(a) apud love(n)joul It(em) d(i)c(t)us/ modius silig(inis) he(re)d(itarie) trecense ad (et) sup(ra) d(i)c(t)a bo(na) p(re)dicti pauli baerts
//
sit(a) apud berthem Cesserunt vero et competebant p(re)fato d(omi)no/ joha(n)ni no(m)i(n)e et ex p(ar)te dicti mo(na)sterii p(re)dicti decem floreni/ renen(ses) he(re)ditarii census ad et supra opidum lovan(iense) Hanc quoq(ue)/ p(ar)tif(icacionem) sic rite factam p(ro)mis(eru)[nt] dicti vid(elicet) walterus de berthem/ iunior pro se (et) suis succ(essoribus) et d(omin)us joh(ann)es no(m)i(n)e (et) ex p(ar)te dicti/ mo(na)sterii alter alteri p(er)petue ratam tene(re) (et) firman quilib(et)/ ipsor(um) adversus porcionem alterius cu(m) debita effestucacione/ modo debito renu(n)cian(s) necnon semp(er) exinde satisface(re) p(ro)ut/ unicuiq(ue) ipsor(um) modo debito suffice(re) poterit (et) valere j(aspar) abs(oloens)/(et) hortbeke maii viii