It(em) joh(ann)es d(i)c(t)us de meerbeke fili[(us)] joh(ann)is de meerbeke p(ro)n(u)nc colon[(us)] vand(er) banck/ monasterii de bancko d(omi)nar(um) leprosor(um) recog(novit) se debe(re) johanni vanden/ berghe filio quo(n)d(am) joha(n)nis braxatori tres modios siliginis boni (et) pagabil(is)/ b(e)n(e) p(re)p(ar)ate me(n)s(ure) lovan(iensis) pens(ionis) ad vita(m) ad xxvi junii p(er)sol(vendos) (et) lo(vanium) delibe(r)and(os)/ quol(ibet) ass(ecutu)[m] et p(ro)misit ass(igna)[re] ad mo(nicionem) (et) pign(us) infra leuca(m) val(ens) sex (Et) t(antu)m/ Et pot(erit) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)it med(iantibus) xxx aur(eis) rijd(er)s mo(n)ete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) (et) cu(m)/ m abs(oloens) j abs(oloens) junii xxvi