SAL7749, Act: R°8.3 (65 of 2641)
Search Act
previous | next
Act R°8.3  
Act
Type: schuldbekentenis
Date: 1455-07-04
LanguageLatinum

Transcription

2020-10-26 by kristiaan magnus
It(em) jacobus blanckart (com)morans lovanii sup(ra) biest andreas d(i)c(t)us/
nausnyde(re) pe(n)nifex (et) joh(ann)es hynnebeen cultelllifex recog(noverunt) ind(ivisim)/
gerardo de marchines d(i)c(t)o harwijn et do(micel)[le] anne eius uxori/
duos aureos ryd(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) pen(sionis) ad/
vita(m) et alt(erius) ad iiii[a(m)] julii p(er)sol(vendos) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt/
ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) iiii[or] (Et) t(antu)m Et/
pot(erunt) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) xx ryd(er)s (et) cu(m) Et p(ri)m(us) borchove(n)/
mersb(er)ge julii iiii
ContributorsJos Jonckheer , Mi-Je Van Gils , Walter De Smet , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils

Signer

  • Raes vanden Borchoven
  • Lodewijck vanden Meersberghe
Add. 1 [Onder]
Type: schuldbekentenis
Date: 1455-07-04
LanguageLatinum

Transcription

2020-10-26 by kristiaan magnus
No(n) dabit(ur) nisi por(ta)vit a(n)tiq(uas) l(itte)ra(s) /
It(em) d(i)c(t)us jacobus recognovit se debe(re) dict(is) suis fideiuss(oribus) xxv rijd(er)s ad/
mo(nicionem) vel alt(erius) p(er)solven(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] eisd(em)
ContributorsJos Jonckheer , Mi-Je Van Gils , Walter De Smet , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils

Signer

  • Raes vanden Borchoven
  • Lodewijck vanden Meersberghe
Add. 2 [Onder]
Type: regeling afbetaling schuld
Date: 1455-07-04
LanguageNederlands

Transcription

2020-10-26 by kristiaan magnus
Cu(m) (con)d(ici)[o(n)e] dat zij h(ier)mede niet voird(er) wercken en selen dan om hen/
vand(er) voirs(creven) borchtocht costeloes te houden en(de) tontheffen en(de) he(n)/
d(aer)af doen ontslaen alst hen gelieft eisd(em)/
ContributorsJos Jonckheer , Mi-Je Van Gils , Walter De Smet , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils

Signer

  • Raes vanden Borchoven
  • Lodewijck vanden Meersberghe
Last update: 2010-12-08 by Leo Fabriek