It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) joh(ann)em bogart filiu(m) joh(ann)is bogart filii/ quond(am) stephani ad et jacobu(m) bogart fr(atr)em d(i)c(t)i joh(ann)is p(at)ris ad o(mn)ia et sin(gu)[la]/ bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia p eiusdem joh(ann)is bogart p(at)ris quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur)/ et ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra sit(a) (con)sistunt pro de(bi)[to]/ ducentor(um) aur(eorum) denar(iorum) dictor(um) ryders mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) burg(undie) (et) braban(tie)/ bonor(um) et legaliu(m) in quo d(i)c(t)us joh(ann)es bogart pater p(re)fat(is) joh(ann)i suo/ filio p(ri)us a pane eiusd(em) sui p(at)ris mo(do) de(bi)[to] ema(ncipa)[to] et jacobo bogart/ tenebat(ur) p(er) l(itte)ras Et habuerunt q(ue)relas hiis int(er)f(uerunt) lynt(re) meersb(er)ge/ julii v

Si(mi)li mo(do) ad mo(bi)[lia] p(ro) d(i)c(t)o de(bi)[to] eisd(em)

R(ecognitio) h(ab)e(tur) eod(em) die