It(em) petrus tribouts filius wil(he)lmi tribouts joh(ann)es de daelhem filius/ wil(he)lmi quond(am) wi de daelhem natural(is) et johannes cuype(re) o(mn)es de/ meensele recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) franconi cleynvranx et elis(abeth) ei(us)/ uxori qui(n)decim stuv(er)s monete (et)c(etera) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xxii/ dec(embris) p(er)sol(ven)[d(os)] quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)misit ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pignus/ infra leuca(m) val(ens) xxx (et) cu(m) (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int/ que(m)libet denariu(m) exin(de) med(iantibus) x (et) cu(m) p(ri)m(us) j(aspare) abs(oloens) (et) m(eer)sberghe/ dec(embris) xxii