It(em) f(a)c(t)a p(ar)tif(icatione) int(er) joh(ann)em luytarts et gertrude(m) de achter eius/ uxore(m) filia(m) joh(ann)is q(uo)nd(am) de achter de p(ri)mo thoro ab u(n)[a] p(ar)te/ ac joh(ann)em et ka(theri)[na(m)] liberos d(i)c(t)i q(uo)nd(am) joh(ann)is q de s(e)cu(n)d(o) thoro/p(ar)te p(ri)us a pane ka(theri)[ne] re eor(um) m(at)ris rel(i)c(t)e d(i)c(t)i quond(am) joh(ann)is/ modo debito ema(ncipa)[tos] p(ar)te ab altera sup(er) bonis que dict(is)/ p(ar)tibus cesseru(n)t ex morte d(i)c(t)i q(uo)nd(am) joh(ann)is ac cede(re) (et) (com)pete(re)/ debe(bu)nt ex morte d(i)c(t)e ka(theri)[ne] m(at)ris [p(ar)tif(icanda)] ead(em) ka(theri)[na] m(at)re hoc con/ sentiente Cesseru(n)t (et) competebant p(re)fat(o) joh(ann)i et g(er)trudi co(n)iugib(us)/ in eor(um) p(ar)tif(icationem) bo(na) sub(scrip)[ta] p(rim)[o] vide(licet) unu(m) quartariu(m) t(er)re de trib(us)/ quartariis t(er)re sit(um) retro capella(m) s(an)c(t)e kath(er)ine int(er) bo(na) joh(ann)is/ de meerhout et joh(ann)is baten quidquid [p(ro)ut] quartariu(m) t(er)re p(re)d(i)c(tu)m/ sit(um) est ibid(em) in p(ro)ximo bonis d(i)c(t)i joh(ann)is de meerhout et/ a reliquis duobus quartariis c(er)tis palis (et) signis distinctu(m)/ est (et) sep(ar)atu(m) [venien(tem)] It(em) tercia p(ar)s b domus et curt(is) cu(m) suis p(er)t(inentiis)/ sit(a) in ravestrata int(er) bona joh(ann)is q(uo)nd(am) hont et puteu(m) d(i)c(tu)m/zavelcuyle p(ro)nu(n)c egidii vanden velde (et) puteu(m) d(i)c(tu)m/ zavelcuyle p(ro)ut illa t(er)cia p(ar)s a reliquis p(ar)tib(us) c(er)tis/p(ar)iete (et) divisa (et) sep(ar)ata est sub i t(er)cia p(ar)te census (et)/ oner(is) ex dict(is) bonis totalib(us) debit(a) (et) exeunt(i) Cesseru(n)t/ vero (et) (com)peteba(n)t p(re)dict(is) joh(ann)i de achter (et) ka(theri)[ne] eius/ sorori in eor(um) p(ar)tif(icati)[o(n)em] residuu(m) bonor(um) p(re)sc(ri)ptor(um) sub/ duabus t(er)ciis p(ar)tibus cens(us) et oner(is) ex dict(is) bonis totalib(us)/ exeunt(ibus) salvo q d(i)c(t)e ka(theri)[ne] m(at)ri suo usufructu in eisd(em)/ bonis que dict(is) joh(ann)i (et) ka(theri)[ne] eius liber(is) cesseru(n)t q(uam)diu/ suo usufructu q(uam)diu ipsa vixerit et non ultra hanc q(uo)q(ue)/ p(ro)mis(erunt) rata(m) (et) sat(isfacere) hortbeke meersb(er)ge ja(nuarii) x