It(em) joh(ann)es le febure faber (com)morans apud nethenis filius joh(ann)is quond(am)/ le febure de grettechien recognovit se debe(re) georgio de udekem/ vigintiqui(n)q(ue) aur(eos) ryders monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) et leg(ales) ad/ mo(nicionem) p(er)sol(vendos) quolib t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] hortbeke meersb(er)ge ja(nuarii) xix

S(ententiatu)m roel(ants) lynt(r)e m(ar)tii xix a(nn)[o] lv (et) e(st) adduct(us) eod(em)