It(em) joha(n)nes bone p(re)co lov(aniensis) p(ro)misit nycholao bone carnifici novem florenos/ renen(ses) aur(eos) bon(os) (et) leg(ales) xx st(uvers) p(ro) quol(ibet) (com)put(atis) a leta(r)e jh(e)r(usa)l(e)m p(ro)x(imu)[m] infra/ a(n)nu(m) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] ja(nuarii) xxii lynt(re) (et) meersb(er)ge ja(nuarii) xxii

S(ententiatu)m kersmake(re) opp(endorp)/ sept(embris) xiii a(nn)[o] lvii