It(em) petrus de meerbeke (com)morans apud tieldonck filius wil(he)lmi/ q(uo)nd(am) de meerbeke recognovit se debe(re) jacobo gruyte(re) novem/ aur(eos) pet(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) vel valorem eor(um) ad/ bavo(n)is p(ro)x(imum) p(er)solven(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] lynt(re) meersberge ja(nuarii) xix