It(em) qui(n)tinus h(er)jacobs d(i)c(t)us de belanden(en) p(ro)nu(n)c villicus apud groot adorp co(m)/ co(m)morans apud marlots in p(a)ro(chia) de mariles et gerardus de furneamo(n)t/ p(ro)nu(n)c villicus apud mariles egidius de huy (com)mora(n)s apud foul (et) joh(ann)es/ de huy eius frat(er) (com)morans apud lijsmeel recog(noverunt) ind(ivisim) joh(ann)i filio na(tura)li/ georgii de udekem et ka(theri)[ne] filie joh(ann)is baudet sororii eiusd(em) georgii/ septem florenos renen(ses) aureos bonos monete p(ri)ncipu(m) elector(um) i(m)perii/ an(te) data(m) p(rese)nciu(m) monetat(os) bon(os) (et) leg(ales) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad vii fe(bruarii)/ p(er)sol(vendos) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) i(n)fra leuca(m) val(ens)/ xiiii (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) lxx flor(enis) (con)si(mi)lib(us) (et) cu(m) Salvo/ q(uod) d(i)c(t)us georgi(us) p(er)cip(iet) p(ri)mi duo borch(oven) meersberge feb(ruarii) vii