Cond zij allen lieden dat thomaes zuetmans van hev(er)le in teg(enwoirdicheit) d(er) scepen(en)/ van loeven gestaen heeft genomen en(de) bekend dat hij genome(n) heeft/ van joffr(ouwe) alijten wettige huysvrouwe gabriels ofhuys thof ter/ spect d(er) selv(er) gehuysschen met den huysen wynnende lande/ en(de) b eene(n) beemde en(de) ande(re)n zijnen toebehoirten gelegen inde/ p(ro)chie van hev(er)le Te houden te hebben en(de) te wynnen va(n)/ half m(er)te naestcomen(de) eenen t(er)mijn van tweelf jae(re)n langh/ deen na dand(er) staphans zond(er) middel volgende Elx jaers/ dae(re)n bynnen voe(r) en(de) om vijfen(de)twintich mudden rogs en(de) twee/ mudden even(en) beide goets en(de) payabels grains met wa(n)ne en(de)/ vede(re)n wael bereidt d(er) maten van loeven ts(en)te andriesmisse/ ap(oste)ls te betalen en(de) te loeven te leve(re)n en(de) als voe(r) den voirs(creven)/ beemt [om] sess gulden rijd(er)s d(er) mu(n)ten etc(etera) goet en(de) ginge of/ de weerde d(aer)af te [vacat] te betalen den voirs(creven)/ gabriele alle jare den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde en(de) telken t(er)mijne/ alse vervolghde schout Met vorwerden dat de voirs(creven) wyn/ gheenrehande hout inden voirs(creven) beemd noch elde(r) opte voirs(creven)/ goede staende en sal moegen houwen uutgedaen de willege(n)/ staende op te grecht tuschen tvoirs(creven) hof en(de) [tot op] den vaerwech/ vanden wuwe(re) die den wyn sal moegen houwen ten behoir/ liken tide en(de) de welligen staende opten wuwer zelen/ gabriele toebehoe(re)n It(em) en sal de voirs(creven) wynne de voirs(creven)/ lande niet moegen hoervruchten maer die wel en(de)/ loflic wynnen [en(de)] werven en(de) mest gelijc reengenoten bove(n)/ en(de) beneden en(de) die laten tsijne afscheiden alsoe hier na/ volght te weten den wynt(er)aert besaeyt op zijn getidege/ voren de storte omgedaen en(de) de brake geheel en(de) dmest/ uuter messien gevuert op te voirs(creven) lande It(em) alle tfruyt/ op te voirs(creven) goede jairlix wassende sal de voirs(creven) gabriel/ half hebben en(de) de wynne sal de huysinge vander/ underst(er) rikelen ned(er)wart als zijn beesten die breken wed(er)/ doen maken en(de) alsmen de huise ald(aer) dect so sal de wyn/ den montcost geven en(de) gabriel de dachhue(re)n betalen/ It(em) sal de voirs(creven) wyn den voirs(creven) gabriele twee korweyde(n)/ doen en(de) zijnen wijn jairlix halen opten vogelsanck/ en(de) de selve wynne en sal inden bosch den voirs(creven) goeden/ toebeh(oerende) niet moegen houwen noch gheen and(er) land/ sond(er) svoirs(creven) gabriels (con)sent moegen houden en(de) de voirs(creven)/ lande en(de) beemd sal de wynne vermaken en(de) laten also hij
//
die vynd vermaect en(de) de waterloepen sal hij ruymen daers/[en(de) alst] behoeft en(de) als daer e(n)nige willegen verdroegen die sal hij/ hebben en(de) d(aer) voe(r) ii poten moeten wed(er) setten en(de) de vischen/ sal hij jairlix ter woeni(n)gen svoirs(creven) gabriels te loeve(n) vue(re)n/ It(em) de voirs(creven) gabriel en(de) de wyn selen van malcande(re)n moege(n)/ scheiden tallen drie jae(re)n by alsoe dat de ghene dien/ gelieft te scheiden dat hij dat (½) jaer te voe(re)n seggen sal/ en(de) de wyn sal de voirs(creven) joffr(ouwe) alijten jairlijx saeyen een/ halst(er) lysaets [d(aer)af zij tsaet leve(re)n sal] en(de) hij en sal mer vier stucken hoe(re)n vees/ op te voirs(creven) goede moegen houden It(em) sal gabriel tsjaers/ coopen xxv mandelen walme [stroes] en(de) de wyn xx mandelen/ en(de) die sal de wyn halen en(de) int hof slijten en(de) hij sal [inden voirs(creven) hove] houde(n)/ ov(er)tijt drie vierdel scape en(de) hij sal jairlix leve(re)n xxv/ mandelen walme(re) om de huisinge mede te decken en(de) alsme(n)/ die verdect sal de wyn den montcost geven en(de) gabriel/ de dachue(re)n en(de) waert dat aen de huisinge yet gebrake/ van houte oft [t] van [stroe boven de voirs(creven)] walme(re) aende voirs(creven) huisi(n)ge boven de/ voirs(creven) walme(re) dat sal de wyn moeten halen [en(de) in thof bringen] daer gabriel/

dat d(aer)omtrint [hebben of] coopen sal It(em) sal de voirs(creven) wyn des vors(creven)/ gabriels m staken moeten vue(re)n op zijnen wijng(ar)t en(de) dwijng(ar)t/ hout moeten tsijnen huise bringen En(de) hier voe(r) es borge/ svoirs(creven) wynnen jorijs vand(er) moelen woenen(de) nut(er)tijt tov(er)ijssche/ et p(ri)m(us) hortbeke et m(er)sberge fe(bruarii) xxviii/