It(em) godefridus de ertrijcke (com)morans apud hakendovel filius quond(am) go(defri)[di]/ p(ro)misit d(omi)no wil(hel)mo de halle cano(ni)[co] regulari ac priori mo(na)sterii/ s(an)c(t)e g(er)trud(is) lov(aniensis) quadraginta halstarias silig(inis) duri bladi pag(abilis) pact(us)/(et) mensure thenen(sis) et xxxii stuv(er)s mo(ne)[te] (et)c(etera) vide(licet) d(i)c(t)os xxxii st(uvers)/ ad q(ua)si modo p(ro)x(ime) et d(i)c(tu)m bladu(m) ad festu(m) b(ea)ti egidii seq(uens) p(er)sol(vendos) et/ apud thenis in hospicio d(i)c(t)i mo(na)sterii delib(eran)[d(um)] quolib(et) ass(ecutu)[m] borch(oven)/ m(eer)sberge m(ar)cii p(ri)ma