It(em) frisso dictus corf faber (com)morans p(ro)nu(n)c lovanii filius hub(er)ti quond(am)/ corf de cu(m)ptich frisso de zellaer faber (com)morans lo(van)[ii] in vico s(an)c(t)i/ qui(n)tini joha(n)nes d(i)c(t)us creyte vineator filius quond(am) joh(ann)is et/ joh(ann)es maten calopodifex recog(noverunt) ind(ivisim) danieli vanden b(er)ghe na(tur)ali/ calopodiaro et elis(abeth) eius uxori unu(m) aur(eum) crone monete/ reg(is) fran(cie) bonu(m) et leg(alem)vide(licet) xxiiii stuv(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera)/p(ro) eod(em) (com)putatis [boni auri (et) iusti ponder(is)] pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xxi julii p(er)sol(vendum) quol(ibet)/ ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nocionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens)/ duos (Et) t(antu)m Et pot(erunt) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) x crone(n)/(et) cu(m) (Et) p(ri)m(us) j(aspare) abs(oloens) lynt(re) julii xxi