Item jacobus pynnoc filius walt(er)i quond(am) pynnoc sup(er)portavit cu(m) debita/ eff(estucaci)[o(n)e] tria iurnalia terre paulo plus vel min(us) sit(a) apud hondshem/ retro curtes de honshem int(er) bona monasterii de p(ar)cho d(omi)nor(um) a tribus/ p(ar)tibus Ex(posi)[to] imp(ositi) sunt iure he(re)d(itari)[o] johannes de hazenberge et do(micel)[le] kath(ar)ina van buetsele et kath(ar)ina h(er)meys begi(n)e curice beginar(um)/ p(ro)ut iure he(re)ditario tenent(ur) a iamdicto jacobo pynnock Ex(posi)[to] imp(ositi)/ sunt iu(r)e he(re)ditario johannes de hazenberge [mamburnus] et do(mice)[le] ka(thari)[na] van buetsele/ et kath(ar)ina h(er)meys begine curie beghinar(um) de hovis in lovanio no(m)i(n)e/ et ad opus mense s(an)c(t)i sp(irit)us eiusd(em) beghinagii p(er) mo(nicionem) (et) lic(enciam) villici d(i)c(t)i/ d(omi)ni fundi et s(ente)n(t)iam suor(um) mansionar(iorum) sub(scrip)[tor(um)] [sub duob[(us)] denar(iis) antiq(ui) cens(us) d(i)c(t)o jacobo ta(m)q(uam) d(omi)no fundi exinde p(er)solven(dis) singul(is) a(n)nis ad festu(m) natal(is) d(omi)ni p(er)solven(dis) infutur(um)] Hiis int(er)f(uer)unt wil(he)lm(us)/ heelt henricus beenens walt(er)us tritsmans et arnoldus nollekens/ t(am)q(uam) mansionarii d(i)c(t)i d(omi)ni fundi qui h(ec) quod fac(iunt) j(aspar) abs(oloens) (et) m(eer)sberghe/ scabini lov(anienses) Cor(am) quibus p(ro)misit sat(is)f(ace)[re] (et) war(andiza)[re] sub [dict(is)] duobus/ denariis antiq(ui) cens(us) dicto jacobo (et) suis succ(essoribus) t(am)q(uam) d(omi)no fundi exinde p(er)solven(dis) singul(is) a(n)nis ad festu(m) nat(a)lis d(omi)ni infuturum T(am)q(uam) p(ro)ut/ julii xxi

It(em) henricus vanden berghe cleric(us) quit(avit) quit(avit) add(uctionem) si(bi) f(a)c(t)am virtute (et)c(etera) ad d(i)c(t)a bona d(i)c(t)i jacobi sit(a) ut sup(ra) Recognoscens nichil iur(is) eisd(em)