It(em) q(uod) cu(m) joh(ann)es hannart median(tibus) villico (et) scabinis lov(aniensibus) r(ati)o(n)e do(min)[ii] modo de(bi)[to]/ adduct(us) fuisset ad om(n)ia et singula bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia joh(ann)is egidii/ joh(ann)is iu(n)ioris et robberti dictor(um) de hoeye fr(atru)m filior(um) joh(ann)is quond(am)/ de hoeye in domibus curtibus terris arabilib(us) prat(is) pascuis censu/ t(re)censa redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis tam infra lo(vaniu)[m] q(uam) extra/ ubicu(m)q(ue) locor(um) infra braban(tie) p(at)riam sit(a) p(ro)ut (et) inq(uan)tu(m) illa dict(is)/ fr(atr)ibus p(er)veneru(n)t p(er) et post decessu(m) do(micel)[le] heylwigis rel(i)c(t)e joh(ann)is quond(am)/ de glymes d(i)c(t)i del piere pro debito mille aureor(um) [(et)c(etera)] ryders monete/ d(omi)ni ducis (et)c(etera) bonor(um) et legaliu(m) in quo d(i)c(t)i fr(atr)es p(re)fato joh(ann)i ha(n)nart/ tenebant(ur) p(er) l(itte)ras scabinor(um) lov(aniensium) sup(er) hoc conf(e)c(t)as et d(i)c(t)us joh(ann)es/ ha(n)nart de p(re)dict(is) bonis que(re)las a d(omi)nis fundi p(ri)us habuisset (et) recepiss(et)/ ac ipse villicus lov(aniensis) median(tibus) dictis scabi(n)is lov(aniensibus) eu(n)dem joh(ann)em ad/ p(re)dicta bona apposuisset p(ro)ut in l(itte)ris de sup(er) confect(is) anno d(omi)ni m[o]/ quadringentesimo qui(n)quagesimotercio mens(is) nove(m)bris die xxiii (et) sigill(is)/ henrici de lynth(r)e (et) ludovici vanden meersberge p(ro)tunc scabinor(um) lovan(iensium)/ sigillat(is) pleni(us) (con)tinebat(ur) Hinc est q(uod) villic(us) lovan(iensis) ad requesta(m) p(re)d(i)c(t)i/ joh(ann)is hannard monuit scabinos lov(anienses) qualit(er) idem joh(ann)es se ult(er)ius/ iuvare debe(re)t cu(m) tribus quart(is) p(ar)tibus uni(us) t(er)cie p(ar)t(is) qua(m) d(i)c(t)i q(ua)tuor/ fr(atr)es h(ab)ebant in bonis sub(scrip)[t(is)] de bonis an(te)dict(is) vide(licet) cu(m) tribus quatuor/ p(ar)tibus dict(is) joh(ann)i seniori egidio (et) joh(ann)i iuniori in ead(em) t(er)cia p(ar)te/ spectan(tibus) p(ri)mo vide(licet) cu(m) t(er)cia p(ar)te ac cu(m) o(mn)i iure p(ar)te (et) actione/ quas iidem tres fr(atr)es ult(er)ius habebant quoq(uo)modo in eisd(em) bonis sub(scrip)[t(is)]/ p(ri)mo vide(licet) in domo et curte cu(m) suis p(er)tinen(tiis) sit(is) apud grand halleer/ int(er) bona reynnardi de grand haller et cuiusd(em) nu(ncupa)[ti] ghijssy Item
//
in decem (et) octo magnis virgis terre sit(is) supra campu(m) d(i)c(tu)m de pottenir/ int(er) bona pauper(um) de petit haller et bona roberti de ferme It(em) in duodeci(m)/ magnis virg(is) terre sit(is) supra eu(n)dem campu(m) int(er) bona joh(ann)is rain/ et bona liberti de haller It(em) in uno iurnali terre sit(o) ibid(em) p(ro)pe int(er)/ bona do(micel)le d(i)c(t)e dure et wil(he)lmi strelle It(em) in octo magnis virg(is) t(er)re/ sit(is) supra iamd(i)c(tu)m campu(m) pottenir nu(ncupa)[tu(m)] int(er) bona pauperu(m) de/ petit haller et robberti ferme It(em) in uno iurnali terre sit(o) supra/ eu(n)dem campu(m) int(er) bona kath(ar)ine de petit haller et cuiusd(em) nu(ncupa)[ti]/ asamenet It(em) in quatuor magnis virg(is) terre sit(is) ibid(em) supra eu(n)dem/ campu(m) int(er) bona robberti le ferme et liberti de haller It(em) in q(ua)tuor/ magnis virgis t(er)re sit(is) ibid(em) p(ro)pe int(er) bona m(a)g(ist)ri wil(he)lmi de haller/ et arnoldi sotiaul It(em) in dimidio bonnario t(er)re sit(o) supra p(re)d(i)c(tu)m campu(m)/ pottenir nu(ncupa)[tu(m)] int(er) bona werardi werot et semita(m) tenden(tem) de petit/ haller versus saurs It(em) in duabus magnis verg(is) t(er)re sit(is) ibidem/ p(ro)pe int(er) bona d(omi)ni wil(he)lmi de haller milit(is) et mychardi de haller/milit(is) na(tura)lis Item in sex magnis virg(is) t(er)re sit(is) supra eu(n)dem/ campu(m) int(er) bona ancelmi del gouss et bona joh(ann)is de raetshoven/ It(em) in uno bonnario terre sit(o) ibidem supra campu(m) d(i)c(tu)m de sain mira/ int(er) bona liberor(um) balduini quond(am) boxi et ancelmi le gouss It(em) in/ vigintiquatuor magnis virgis terre sit(is) supra eu(n)dem campu(m) int(er)/ viam tenden(tem) de grand haller versus tyns et bona joh(ann)is de/ strelle It(em) in decem (et) octo magnis virg(is) t(er)re sit(is) supra eu(n)dem/ campu(m) sup(er)ius septem fontibus[es] ibidem int(er) bona pauper(um) de groot/ haller et bona liberor(um) martins It(em) in duodeci(m) magnis virg(is)/ t(er)re sit(is) supra eu(n)dem campu(m) iux(ta) bona ancelmi del gouss ab/ illa p(ar)te versus remflet fosset It(em) in uno iurnali terre supra/ eu(n)dem campu(m) int(er) bona monasterii vallis virginu(m) [apud oplynthe(r)] ab utraq(ue)/ p(ar)te It(em) in uno bonnario terre sit(o) ibid(em) supra campu(m) d(i)c(tu)m roulevail/ int(er) bona eccl(es)ie s(an)c(t)i lamb(er)ti leodien(sis) et bona doyarsche de s(in)t b(er)tremin/ It(em) in duodecim magnis virg(is) t(er)re sit(is) supra eu(n)dem campu(m) int(er)/ bona joh(ann)is de strelle et bona he(re)du(m) jaquemardi sateal et/ egidii quond(am) del tour It(em) in duodecim magnis verg(is) t(er)re sit(is)/ supra eu(n)dem campu(m) int(er) bona [cuiusd(em) d(i)c(t)i] aquae de pre et bona he(re)du(m) petri/ quond(am) de sars It(em) in tribus magnis virg(is) t(er)re sit(is) ibid(em) sup(ra)/ viam de molheim iux(ta) bona he(re)du(m) arnoldi quond(am) jamot [It(em) in q(ua)tuor magnis v(ir)g(is) t(er)re sit(is) iux(ta) ev(er)nas le bauduyn] It(em)/ in quatuor magnis virg(is) t(er)re sit(is) iuxta via(m) de ha(n)nut iuxta/ bona joh(ann)is de latuyck ab illa p(ar)te versus tyns It(em) in tribus/ cu(m) di(mi)dio magnis virgis t(er)re sit(is) ibidem in tribus peciis iuxta/ prat(um) de tyns It(em) in tribus cu(m) di(mi)dio magnis virg(is) [vacat] sit(is)/ apud arbiseaul int(er) bona d(i)c(t)i monasterii vallis virginu(m) et bona/ he(re)du(m) wil(he)lmi d(i)c(t)i grand willa(m)me It(em) in quatuor magnis virg(is)/ ter(re) sit(is) supra campu(m) sup(er)i(us) vineas de halleer int(er) bona a(n)celmi/ gouss et roberti ferme et viam tenden(tem) de petit haller v(er)sus/ croiset It(em) in tribus magnis virg(is) t(er)re sit(is) iuxta locu(m) d(i)c(tu)m croiset
//
p(ro)pe bona lyberti de haller It(em) in quatuor magnis virg(is) terre sit(is) sup(er)i(us)/ vineas de halley int(er) bona d(i)c(t)i monasterii vallis virginu(m) ab utraq(ue)/ p(ar)te It(em) in xix magnis virg(is) t(er)re sit(is) sup(er)i(us) vineas ibid(em) int(er) bo(na)/ iamd(i)c(t)i monasterii et he(re)du(m) jaquemardi quond(am) satiaul It(em) in/ quatuor magnis virg(is) terre sit(is) ibid(em) p(ro)pe int(er) bona aberti de linsen/ ab illa p(ar)te versus haller It(em) in quatuor virg(is) t(er)re sit(is) si(mi)li(te)[r] ibid(em)/ p(ro)pe int(er) bona iamd(i)c(t)i monasterii vallis virginu(m) ab utraq(ue) p(ar)te/ It(em) in decem (et) octo magnis virg(is) t(er)re sit(is) inferius locu(m) seu/ viam d(i)c(t)am croiset tenden(tem) de petit haller versus lijshem int(er)/ bona liberti de halley et joh(ann)is macour de linsem It(em) in/ decem (et) octo magnis virgis t(er)re sit(is) ibid(em) int(er) tribus bonnariis/ mo(na)sterii p(re)d(i)c(t)i It(em) in septem magnis virg(is) terre sit(is) ibid(em) p(ro)pe/ It(em) in uno iurnali t(er)re sit(o) ibid(em) retro jupply int(er) bona eccl(es)ie/ s(anc)ti lamb(er)ti leodien(sis) et via(m) tenden(tem) de grand halley v(er)s(us) houthain/ It(em) in uno bonnario t(er)re sit(o) apud arbeseal iuxta bona d(i)c(t)i mo(na)sterii/ vallis virginu(m) It(em) in dimidio bonnario t(er)re sit(o) ibid(em) p(ro)pe int(er) bo(na) d(omi)ni/ wil(he)lmi de haller milit(is) et viam tenden(tem) de auweseal versus/ houtain It(em) in novem magnis virg(is) t(er)re sit(is) apud arbiseal/ iuxta viam tenden(tem) de arbesiaul versus le croiset It(em) in uno/ iurnali t(er)re sit(o) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m en fon de chaine int(er) bona/ joh(ann)is strelle a duabus p(ar)tibus It(em) in uno iurnali terre sit(o)/ iuxta prat(um) ibid(em) int(er) bona joh(ann)is de strelle et d(i)c(t)i monasterii/ vall(is) virginum It(em) in octo magnis virg(is) t(er)re sit(is) retro jupply/ int(er) bona eiusd(em) monasterii a duabus p(ar)tib(us) It(em) in uno iurnali/ sit(o) ibid(em) iuxta viam tenden(tem) de ev(er)nay versus lysain p(ro)pe locu(m)/ d(i)c(tu)m le bonier hulpiaul It(em) in dimidio bonnario t(er)re sit(o) ibid(em)/ int(er) bona ancelmi del gouss et georgii de crehain It(em) in octo/ magnis virg(is) t(er)re sit(is) supra eu(n)dem campu(m) vers(us) houtain/ It(em) in septem magnis virgis t(er)re sit(is) ibid(em) iuxta viam tenden(tem)/ de halley versus houtain It(em) in undeci(m) magnis virgis t(er)re sit(is)/ sup(er)i(us) via(m) de ev(er)naz It(em) in sedeci(m) magnis virg(is) t(er)re sit(is) sup(ra)/ campu(m) d(i)c(tu)m petitchamp versus orp le grant int(er) bona d(omi)ni wil(he)lmi de/ haller milit(is) et werardi werot It(em) in octo magnis virg(is) t(er)re sit(is)/ ibid(em) int(er) bona liberti de halley et he(re)du(m) mychardi quond(am) d(i)c(t)i le/ petit mychart It(em) in undeci(m) magnis virg(is) t(er)re sit(is) supra ca(m)pu(m)/ iuxta orp le grand int(er) bona p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni wil(he)lmi de haller et/ roberti ferme et egidii de post It(em) in quatuor magnis virg(is)/ t(er)re sit(is) ibidem int(er) bona joh(ann)is forineal et roberti le ferme It(em) in/ quatuor magnis virg(is) t(er)re sit(is) iuxta orp le grant It(em) in septe(m)/ magnis virg(is) t(er)re sit(is) retro evernay le bauduyn iuxta bona n(ost)re/ d(omi)ne in eccl(es)ia de ev(er)nay It(em) in quatuordecim magnis virg(is) t(er)re/ sit(is) ibid(em) in duabus peciis ad locu(m) d(i)c(tu)m orp le grand iuxta bo(na)/ p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni wil(he)lmi de halleer p(ro)ut p(re)sc(ri)pta bona in dict(is) loc(is) sit(a)/(con)sistunt paulo plus vel min(us) in mensura (con)tinen(tia) et que(m) admod(um)
//
baudrin(us) quond(am) de halleer patruus d(i)c(t)i except(is) t(ame)n de dict(is) bonis tribus/ cu(m) dimidio bonnariis terre que spectant ad mathiam de gheete en(de)/ It(em) cu(m) om(n)i iure p(ar)te et actione quas d(i)c(t)i tres f(rat)res habebant seu/ habe(re) poterant quoq(uo)modo in om(n)ibus et singulis aliis bonis que/ post mortem d(i)c(t)e quond(am) do(micel)[le] heylwig(is) rema(n)serunt quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e/ censeant(ur) (et) ubicu(m)q(ue) locor(um) infra braban(tie) p(at)riam sit(a) (con)sistunt ad/ p(ro)sequen(dum) et habend(um) exin(de) debitu(m) (et)c(etera) Ex(posi)[t(o)] imp(ositus) georgius de/ udekem co(m)morans p(ro)nu(n)c lovanii p(er) smacht borch(oven) hortbeke (et) m(eer)sberge/ marcii xviii