It(em) hildeg(ar)dus de holsbeke secretarius opidi lov(aniensis) et hugo de udekem/ causidic(us) in p(rese)ncia quit(is)c(lamaverunt) expresse add(ucti)[o(n)em] ips(is) ips(is) f(a)c(t)a(m)/ virtute (et)c(etera) ad duos modios silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense joh(ann)is de/ bierbeke soceri d(i)c(t)i hugonis qua(m) h(ab)ebat ad (et) sup(ra) c(er)ta bona/(et) pigne(r)a [joh(ann)is vanden berge] godefridi dekens joh(ann)is gelts et joh(ann)is moens/ apud weerde s(an)c(t)i georgii in div(er)s(is) loc(is) (et) peciis ibid(em) sit(a)/ Qua(m)quid(em) t(re)censa(m) p(ro)visores eccl(es)ie de rodio s(an)c(t)e agathe/ ad op(us) d(i)c(t)e eccl(es)ie erga d(i)c(tu)m joh(ann)em acq(ui)siveru(n)t R(ecognoscentes) nichil/ iur(is) hortbeke (et) m(eer)sberge m(ar)cii xxii