It(em) joh(ann)es de bierbeke filius na(tura)lis mathie de bierbeke et maria eius/ uxor filia natural(is) jacobi quond(am) de arschot iunior(is) recog(noverunt) ind(ivisim) m(a)g(ist)ro/ godefrido pasteel arciu(m) m(a)g(ist)ro ducentos ryders aur(eos) monic(ionem)/ p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)te(re)a fa(mu)[los] (con)ductos borchoven (et) meersberge sabbat(o) post/ quasi modo Sen(tentiatum) cor(am) p(rij)ke(re) colen oct(obris) xiii a(nn)[o] lviii (et) e(st) add(uctus) eisd(em)