It(em) joh(ann)es voormans factor [fusor] pottor(um) stanneor(um) filius quond(am) henrici/ voormans de pellenberch sup(er)portavit cu(m) debita eff(estucati)[o(n)e] om(n)e(m)/ p(ar)tem ac om(n)e ius et act(i)o(n)e(m) que sibi cesserunt ex morte hen(ri)[ci]/ quond(am) voormans eius fr(atr)is in domo (et) curte cu(m) suis p(er)tinen(tiis) sit(is)/ apud oppellenberch int(er) bona symonis coudenberch (et) joh(ann)is d(i)c(t)i/ ruelens p(ro)ut iu(r)e he(re)d(itario) tenet(ur) a magno hospitali lov(aniensi) Ex(posi)[to]/ imp(ositus) andreas wants sororius d(i)c(t)i joh(ann)is voorma(n)s p(er) mo(nicionem)/(et) lic(enciam) villici d(i)c(t)i d(omi)ni fundi et s(ente)n(t)iam suor(um) mansionar(iorum) sub(scrip)[t(orum)]/ H(iis) int(er)f(uerunt) arnoldus vanden driesche walt(er)us vand(er) stoct joh(ann)es/ voorma(n)s filius quond(am) joh(ann)is et joh(ann)es katlijnen t(am)q(uam) mansionarii/ d(i)c(t)i d(omi)ni fu(n)di Qui h(ec) quod fac(iunt) j(aspar) abs(oloens) (et) m(eer)sberge scab(in)i lov(anienses)/ cor(am) quib(us) p(ro)misit sat(isfacere) p(ro)ut aug(usti) xi