It(em) johannes de achter henricus vlockemans eius famulus et arnoldus/ pauwels filius quond(am) arnoldi om(n)es (com)moran(tes) sub scampno de cortbeke/ ov(er)loe p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) joha(n)ni weerd d(i)c(t)o voeghle(re) de weerde s(an)c(t)i georgii/ trigintatres aur(eos) clinckarde monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) vide(licet) xiiii st(uvers)/ pro quolib(et) (com)putat(is) et tres stuv(er)s ad ulti(m)am diem mens(is)/aug(usti) maii p(ro)x(ime) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] (et) p(ri)m(us) m(ychaele) abs(oloens) hortbeke aug(usti) xviii