It(em) villic[(us)] lov(aniensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) p(re)dictos joh(ann)em cupe(re) (et) walteru(m)/ van nyvele ad o(mn)ia (et) sin(gu)[la] bona he(re)d(itaria) et i(n)mo(bi)[lia] p(re)d(i)c(t)i arnoldi cupe(re)/ quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur) et ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lo(vaniu)[m] q(uam) extra sit(a)/ consistunt pro debito inme(dia)[te] p(re)d(i)c(t)o in quo Et habuerunt que(re)las/ h(iis) int(er)f(uerunt) roelants meersberghe oct(obris) xx

It(em) si(mi)li mo(do) ad mo(bi)[lia] p(ro) d(i)c(t)o de(bi)[to] eisd(em)