Cess(eru)nt (et) (com)petebant p(re)fat(o) joh(ann)i m(er)celis (et) m(ar)grete eius uxori/ in eor(um) p(ar)tif(icaci)[o(n)e(m)] [bona sub(scrip)[ta]] Primo vide(licet) curia una cu(m) domib[(us)] curt(ibus)/ stabul(is) horreo pomerio ac t(er)ra arabili adiacen(ti) (et) suis p(er)t(inentiis)/ univ(er)s(is) sit(a) apud tielt s(an)c(t)e marie ad locu(m) d(i)c(tu)m ten cloeste(r)/ int(er) bona wil(he)lmi scoelant (et) strata(m) ibid(em) It(em) tria bonna(r)ia/ cu(m) di(mi)dio t(er)re sit(a) ibid(em) iuxta via(m) d(i)c(t)am gruene(n)wech/ int(er) ea(n)d(em) via(m) (et) h(er)strata(m) ibid(em) It(em) unu(m) iur(na)le t(er)re sit(um) ibid(em)/ sup(ra) eu(n)de(m) campu(m) int(er) bo(na) wil(he)lmi de optielt (et) h(er)strata(m)/ p(re)d(i)c(t)am It(em) unu(m) iur(na)le t(er)re sit(um) ibid(m) p(ro)pe int(er) bona/ wil(he)lmi de optielt (et) iamd(i)c(t)am h(er)strata(m) It(em) di(mi)diu(m) bo(nnarium)/ t(er)re sit(um) sup(ra) eu(n)de(m) campu(m) int(er) bona joh(ann)is de optielt/(et) iamd(i)c(t)am h(er)strata(m) It(em) unu(m) iur(na)le t(er)re sit(um) ibid(em) ad/ locu(m) d(i)c(tu)m cuggenbosschevelt iux[ta] bo h(er)strata(m) tenden(tem)/ de lovanio vers[(us)] diest It(em) unu(m) iurnale t(er)re sit(um) sup(er)i(us)/ sup(ra) eu(n)dem campu(m) int(er) b iuxta strata(m) ibid(em) It(em) tria/ quartaria t(er)re sit(a) sup(ra) eu(n)dem ca(m)pu(m) iuxta bona joh(ann)is
//
dierix It(em) di(mi)diu(m) iurnale t(er)re sit(um) sup(er)i(us) optielt int(er) bo(na) arnoldi/ de monchoven (et) petri de scoeland It(em) unu(m) iur(na)le t(er)re sit(um)/ ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m meest(er)kens goet int(er) bona ka(thari)[ne] stevens/ begine (et) strata(m) ibid(em) It(em) di(mi)diu(m) bo(nnarium) t(er)re sit(um) ibid(em) ad locu(m)/ d(i)c(tu)m de hoeve int(er) bo(na) joh(ann)is cloets (et) via(m) d(i)c(t)a(m) gruene(n)wech/ It(em) unu(m) bonnariu(m) t(er)re sit(um) ibid(em) sup(ra) eu(n)de(m) campu(m) iux(ta) [h(er)]strata(m)/ tenden(tem) de lova(ni)[o] vers[(us)] diest It(em) di(mi)diu(m) bonnariu(m) t(er)re sit(um)/ ibid(em) p(ro)pe It(em) tria quartaria t(er)re sit(a) ibid(em) iuxta via(m)/ d(i)c(t)am gruene(n)wech (et) [bo(na)] wiberti d(i)c(t)i briede(re) It(em) unu(m) iur(na)le/ t(er)re sit(um) sup(ra) e(un)d(em) campu(m) iux(ta) bona eiusd(em) wyb(er)ti It(em)/ unu(m) iurnale t(er)re sit(um) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m den alfsberch/ int(er) bona iamd(i)c(t)i [wiberti] briede(re) (et) joh(ann)is boudens d(i)c(t)i cupe(re) It(em)/ It(em) di(mi)diu(m) bo(nnarium) tristi si nu(ncupa)[t(um)] hoebrake sit(um) ibid(em) int(er) bona/ wil(hel)mi de optielt (et) strata(m) ibid(em) It(em) tria quarta(r)ia/ t(er)re sit(a) ibid(em) p(ro)pe int(er) bo(na) liberor(um) paeps (et) strata(m) ibid(em)/ It(em) tria bonnaria pascue sit(a) sub[t(us)] p(re)d(i)c(t)am curia(m) int(er)/ bona dictor(um) (con)iugu(m) (et) strata(m) ibid(em) It(em) una clausura pascue/ sit(a) an(te) iamd(i)c(t)am curia(m) int(er) strata(m) ibid(em) a duab(us) p(ar)tib(us)/ It(em) di(mi)diu(m) bo(nnarium) prati sit(um) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m crieckma(n)s gat/int(er) eu(n)d(em) locu(m) It(em) tria quartaria p(ra)ti sit(a) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m/ den elst iux(ta) bona arnoldi le(m)me(n)s It(em) unu(m) iur(na)le p(ra)ti sit(um)/ ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m dweermotte It(em) unu(m) iur(na)le prati sit(um)/ ad locu(m) d(i)c(tu)m pasteels block int(er) It(em) di(mi)diu(m) iur(na)le prati/ sit(um) ibid(em) p(ro)pe It(em) t(er)cia p(ar)s di(mi)dii bonnarii p(ra)ti sit(a) ibid(em)/ ad locu(m) d(i)c(t)um langendonck It(em) t(er)cia p(ar)s un di(mi)dii bonnarii p(ra)ti/ sit(a) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(t)um ond(er) den alfsberch int(er) bo(na) libe(r)or(um)/ straetma(n)s (et) libe(r)or(um) reers It(em) di(mi)diu(m) bo(nnarium) p(ra)ti sit(um) ibid(em)/ iuxta locu(m) d(i)c(t)um myngelma(n)s eeussel int(er) bo(na) laure(n)cii/ straetma(n) (et) bo(na) liberor(um) ar(nol)[di] quond(am) comelinx It(em) tria/ quartaria p(ra)ti sit(a) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(tu)m dweermotte in p(ra)t(is)/ dict(is) houwertsche broeck int(er) bo(na) arnoldi le(m)mens (et)/ joh(ann)is kerstinen It(em) di(mi)diu(m) iurnale [p(ra)ti] sit(um) in ead(em) palude/ int(er) bo(na) elis(abeth) comelinx (et) goessuini cloets It(em) p(ra)tu(m) unu(m)/ nu(ncupa)[tu(m)] tongelen eeussel sit(um) ibid(em) int(er) bo(na) henrici gra(m)/(et) co(mmun)em palude(m) ibid(em) It(em) di(mi)diu(m) bo(nnarium) silve sit(um) ibid(em) int(er)/ bo(na) dyonisii de oudreghem ab utraq(ue) p(ar)te It(em) di(mi)diu(m) bo(nnarium)
//
silve sit(um) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(t)um ten driesche int(er) bo(na) henrici d(i)c(t)i/ hane (et) wil(he)lmi de scoelant It(em) dimidiu(m) bonnar(ium)/ silve sit(um) ibid(em) ad locu(m) d(i)c(t)um craesbeke int(er) bona joh(ann)is/ vanden velde a duab[(us)] p(ar)tib[(us)] It(em) sex modiios/ siliginis he(re)d(itarie) t(re)cense ad (et) sup(ra) curia(m) cu(m) suis p(er)tinen(tiis)/ walteri vand(er) moelen sit(am) apud bierbeke It(em) duos/ modiios silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad (et) sup(ra) c(er)ta bo(na) (et) pigne(r)a/ liberor(um) olivier meys sit(a) apud tielt p(re)dict(um) It(em) sex/ florenios holland(renses) he(re)d(itarii) cens(us) ad (et) sup(ra) c(er)ta bona (et)/ pigne(r)a reyneri daneels sit(a) apud boxlaer in/ p(ar)rochia de houd(er)t It(em) unus florenus renen(sis) he(re)d(itarii)/ cens(us) ad (et) sup(ra) c(er)ta bona hen(ri)[ci] beys sit(a) apud/ houdert It(em) quarta p(ar)s uni(us) floreni renen(sis) he(re)d(itarii)/ cens(us) ad (et) sup(ra) c(er)ta bona (et) pigne(r)a henrici neve/ sit(a) apud houd(er)t in p(ar)rochia de nuwerode It(em)/ unus aur(eus) denar(ius) d(i)c(t)us crone monete reg(is) fran(cie)/ he(re)d(itarii) cens(us) ad (et) sup(ra) c(er)ta bona reyneri reers sit(a)/ apud rode s(an)c(t)i petri It(em) di(mi)diu(m) iurnale vinee sit(um)/ apud houd(er)t supra monte(m) d(i)c(t)um houwertschenb(er)ch/ int(er) bona joh(ann)is vanden borre (et) d(i)c(t)i joh(ann)is de cugge(n)bosch/ It(em) quatuor capones he(re)d(itarii) cens(us) ad (et) sup(ra) unu(m) q(ua)rtariu(m)/ vinee wil(he)lmi feys sit(um) apud nuwerode It(em) dues/ placc(e) (commun)is paga(men)ti bursal(is) he(re)d(itarii) [cens(us)] ad (et) sup(ra) c(er)ta bona/ arnoldi le(m)mens sit(a) apud houd(er)t It(em) t(er)cia p(ar)tems di(mi)dii/ bonnarii ta(m) pascue q(uam) silve nu(ncupa)[t(a)] slat sit(a) apud/ tielt p(re)dict(um) int(er) bona arnoldi kyp (et) bona joh(ann)is/ vanden borre It(em) septem halstaria silig(inis) he(re)d(itarie)/ t(re)cense ad (et) sup(ra) c(er)ta bo(na) tria iur(na)lia t(er)re petri de/ craesbeke sit(a) apud craesbeke int(er) bona petri in duab(us)/ peciis ibid(em) sub iu(r)e vide(licet) d(omi)nor(um) fundi eor(un)d(em) [p(re)dictor(um)] bonor(um) ac/ duob[(us)] mutonib[(us)] simplicib[(us)] he(re)d(itarii) cens(us) ac qui(n)q(ue) modiis/ siliginis mensure lov(aniensis) he(re)d(itarie) t(re)cense de q(ui)busquid(em) bonis/ p(re)dict(is) debit(is) (et) exeunt(ibus) cum (con)di(ci)o(n)e ut p(ri)us Han Insup(er)/ est (con)dicionatu(m) si d(i)c(t)us joh(ann)es m(er)cels aliq(ua) bona de p(re)sc(ri)pt(is)
//
suis bonis iure me(dian)[te] p(er)did(er)it ac si invenere(n)t(ur) mag(is) onerata/ q(uam) p(re)scribit(ur) vide(licet) cu(m) iu(r)e d(omi)nor(um) fundi (et) reliq(uo) one(re) ia(m) exp(re)sso/ q(uod) tunc illud on(us) ac da(m)pnu(m) d(i)c(t)e p(ar)tes eq(ua)lit(er) sustinebunt eisd(em)/ Hanc quoq(ue) p(ar)tif(icationem) sic ri(t)e f(a)c(t)am p(ro)mis(erunt) sat(isfacere) (et) rata(m) eisd(em)