It(em) gerardus de dueringen faber p(ro)misit jacobo de dyeven clerico/ registri opidi lovan(iensis) septem aur(eos) denar(ios) dictos guil(le)lmus schilde/ mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) guill(el)mi quond(am) comit(is) hollandie vide(licet) xx stuv(er)s/ p(ro) quolib(et) (com)putat(is) et xlix placc(as) co(mmun)is paga(men)[ti] ad bavonis p(ro)xi(mu)[m]/ p(er)solven(dos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] lynt(re) meersberghe julii ix