It(em) joh(ann)es d(i)c(t)us claes filius quond(am) gerardi claes (com)morans apud kerckem/ recognovit se debe(re) henrico gonijs suo sororio dimidiu(m) mod[iu(m)] siliginis/ bone et pag(abilis) cu(m) va(n)no mens(ure) lov(aniensis) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad p(ri)ma(m) m(ar)cii/ p(er)sol(vendum) te et lo(vaniu)[m] delib(eran)[d(um)] quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt(it) ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us)/ infra leuca(m) valens unu(m) (Et) t(antu)m Et pot(erit) redime(re) q(ua)ndo volu(er)it med(iantibus) qui(n)que/ rijd(er)s (et) cu(m) borch(oven) et meersberghe marcii p(ri)ma Sen(tentiatum) p(er) joh(ann)em vand(en)/ dorpe maritu(m) elisab(eth) vand(en) b(er)ghe rel(i)c(t)a(m) henr(ici) quond(am) gonijs/ du(m)taxat p(ro) arriragiis d(i)c(t)e pens(ionis) cor(am) py(n)noc couck(eroul) feb(ruarii)/ xix a(nn)[o] lxxv