It(em) joha(n)nes d(i)c(t)us schoermans de langdorp (et) petrus eius filius p(ri)us/ ema(ncipa)[t(us)] et ar gerardus peters serifex et arnoldus de oerbeke/ d(i)c(t)us a(n)nemans ambo (com)moran(tes) lo(van)ii recog(noverunt) ind(ivisim) joh(ann)i filio na(tura)li/ georgii de udekem et joh(ann)i robbin cl(er)ico filio quond(am) joh(ann)is unu(m)/ aur(eum) ryder monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bonu(m) (et) leg(alem) pens(ionis) ad vita(m)/(et) alt(erius) ad v m(ar)cii p(er)sol(vendum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem)/ ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) ii (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) vol(uerint)/ med(iantibus) x (et) cu(m) Salvo q(uod) d(i)c(t)us georgi(us) p(er)cip(iet) p(ri)mi duo j(aspare) abs(oloens) (et)/ hortbeke m(ar)tii v