SAL7749, Act: V°248.1-R°249.1 (1943 of 2642)
Search Act
previous | next
Act V°248.1-R°249.1  
Act
Date: 1456-03-31
LanguageLatinum

Transcription

2020-12-22 by Walter De Smet
It(em) facta p(ar)tifica(ci)[o(n)e] int(er) joh(ann)em sebastianu(m) arnoldu(m) et m(ar)greta(m) liberos joh(ann)is/
moers d(i)c(t)i bastijns iamdict(is) arnoldo et m(ar)greta p(ri)us ema(ncipa)[t(is)] ab una/
p(ar)te sebastianu(m) joh(ann)em et ka(thari)[na(m)] liberos arnoldi coursay quos habuit/
a quond(am) maria eius uxore sorore d(i)c(t)i joh(ann)is moers p(at)ris p(ri)us/
ema(ncipa)[t(os)] no(m)i(n)e suor(um) ipsor(um) ac no(m)i(n)e arnoldi eor(um) fr(atr)is a(n)nis minor(is) que(m)/
ipsi et d(i)c(t)us arnoldus eoru(m) p(ate)r in h(oc) p(ro)stare p(ro)mis(eru)nt ab alia p(ar)te/
joh(ann)em et ka(thari)[na(m)] liberos arnoldi quond(am) coursay carbeel quos habuit/
a quond(am) m(ar)greta eius uxore sorore dictor(um) joh(ann)is moers (et) q(uo)nd(am)/
marie henricu(m) vand(er) heyden joh(ann)em bussche(re) elis(abeth) et m(ar)gretam/
eor(um) uxores similit(er) filias dictor(um) q(uo)nd(am) arnoldi (et) m(ar)grete (con)iugu(m) a/
tercia p(ar)te sup(er) bonis que dict(is) p(ar)tibus remanseru(n)t (et) ipsi p(ri)dem/
in testamento legata sunt p(er) arnoldu(m) quond(am) moer d(i)c(tu)m bastijns/
patruu(m)s dictor(um) joh(ann)is ac quond(am) marie (et) m(ar)grete moers fr(atr)is et/
soror(um)s et eidem quond(am) arnoldo moer cesserunt et devenerunt/
ex morte elisabeth eius soror(is) rel(i)c(t)e wil(he)lmi quond(am) herwout(er)s/
Cesserunt et (com)petebant p(re)fat(is) joh(ann)i sebastiano arnoldo (et) m(ar)grete moers/
in eoru(m) p(ar)tif(icacionem) bona sub(scrip)[ta] p(ri)mo videlicet unu(m) bonnariu(m) pascue nu(ncupa)[te]/
tvord(er)eeussel sit(um) in p(ar)rochia de werchter in palude d(i)c(t)a tvortbroeck/
int(er) bo(na) gerardi de tongerloe et wil(he)lmi hoene cuparii It(em) unu(m) iur(na)le/
t(er)re sit(um) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m cleyn kestervelt retro (et) p(ro)pe curte(m) petri/
de breedzijp ac cu(m) uno fine iuxta via(m) d(i)c(t)am heerwech It(em) me(die)[tas]/
unius iurnalis cu(m) di(mi)dio pascue sit(a) supra coelsdonck int(er) platea(m)/
ibid(em) et bona wil(he)lmi quond(am) swynnen unde reliq(ua) me(die)[tas] spectat/
ad dict(os) liber(os) coursay It(em) me(die)[tas] qui(n)que quartarior(um) t(erre) sit(a) sup(ra)/
campu(m) d(i)c(tu)m opten putte int(er) bona mense s(an)c(t)i sp(irit)us lov(aniensis) et bona/
d(i)c(t)i quond(am) arnoldi bastijns unde reliqua medietas p(er)tinet d(i)c(t)o/
joh(ann)i bastijns p(at)ri dictor(um) liberor(um)/
It(em) cesserunt (et) (com)petebant dict(is) liberis coursay [in eor(um) p(ar)tif(icationem)] bona sub(scrip)[ta] p(ri)mo vide(licet)/
domus et curt(is) cu(m) suis p(er)tinen(tiis) (con)tinen(tes) p(ar)it(er) unu(m) bonnariu(m) vel circit(er)/
sit(um) ad locu(m) d(i)c(tu)m in die leeps int(er) bona liberor(um) joh(ann)is quond(am) margarts/
(et) platea(m) ibid(em) It(em) unu(m) iurnale t(er)re sit(um) ibid(em) prope sup(ra) ca(m)pu(m) d(i)c(tu)m/
leepschervelt cu(m) uno fine iuxta platea(m) tenden(tem) versus wespelaer/
(et) cu(m) uno fine p(ro)pe via(m) tenden(tem) versus hospiciu(m) d(i)c(tu)m zwane apud/
wackersele [It(em) ad unu(m) iurnale terre sit(um) ap(u)[d] wackersele] ad locu(m) d(i)c(tu)m byloc venien(s) cum uno fine ad rivulu(m)/
d(i)c(tu)m lake It(em) medietas unius iurnalis terre medie culture sit(a)/
in p(ar)rochia de he(re)nt sub d(omi)ni dominio de he(re)nt rotselaer supra ca(m)pu(m)/
d(i)c(tu)m croensvelt unde reliqua [me(die)[tas]] spectat ad arnoldu(m) margarts/
de machlinia/
It(em) cesseru(n)t et (com)petebant p(re)fat(is) joh(ann)i (et) ka(thari)[ne] carbeels ac henrico vand(er)/
heyden elisabeth eius uxori et [ac] joha(n)ni bussche(re) et m(ar)grete uius uxori/
in eor(um) p(ar)tif(icationem) bona subscripta primo vide(licet) domus et curt(is) cu(m) suis/
p(er)tinen(tiis) sit(e) apud kelfs in p(ar)rochia de werchte(r) int(er) bona joh(ann)is yden
//
et platea(m) ibid(em) It(em) unu(m) iurnale [t(er)re] allodial(is) sit(um) in p(ar)rochia de he(re)nt sub/
dominio de rotselaer supra campu(m) d(i)c(tu)m croensvelt int(er) bona/
[vacat] It(em) una pecia t(er)re (con)tinens t(er)ciam p(ar)tem unius/
iurnalis sit(a) supra ca(m)pu(m) d(i)c(tu)m wackerseelvelt int(er) bona walt(er)i vande(n)/
broecke et henrici vanden broecke It(em) di(mi)diu(m) bonnariu(m) terre nu(ncupa)[t(um)] de/
varent sit(um) apud wackersele in loco dicto leeps retro curtem wil(he)lmi/
smoers It(em) unus modius siliginis mensure lov(aniensis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad et/
sup(ra) domu(m) (et) curtem cu(m) suis p(er)tinen(tiis) joh(ann)is berchmans sit(as) ten cruce/
necnon ad et sup(ra) c(er)ta alia bona p(ro) ead(em) he(re)d(itaria) t(re)censa obligata It(em)/
viginti libre a(n)nui cens(us) ad et sup(ra) domu(m) et curtem joh(ann)is van/
eynde sit(as) ten cruce/
Hanc quoq(ue) p(ar)tificacione(m) sic rite f(a)c(t)am p(ro)mis(eru)nt rata(m) (et) sat(isfacere) insuper/
p(ro)mis(eru)nt d(i)c(t)i arnoldus coursay (et) eius liberi p(ro)stare d(i)c(tu)m arnoldu(m)/
iu(n)iore(m) [q(uod) promittet rata(m)] lynt(re) (et) meersb(er)ge f(eria) iii p(ost) quasi modo
ContributorsMi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils
Last update: 2011-05-30 by Leo Fabriek