It(em) wil(he)lmus nausnyde(re) pe(n)nifex portarius opidi lovan(iensis) r(ecognovit) se debe(re) geldulpho/vande de wynde d(i)c(t)o vander lynden jacobo ex lyemi(n)ghen filio q(uo)nd(am) jacobi/ joh(ann)i de beerte andree nausnyde(re) pe(n)nifici ac cornelio vander ca(m)men/ vineatori tricentos aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os ryders mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera)/ ad mo(nicionem) vel alt(erius) p(er)sol(vendos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)te(re)a fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) hortbeke meersb(er)ge/ aug(usti) xii