Item villicus lov(aniensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit wil(he)lmu(m) filiu(m) henrici/ d(i)c(t)i de ha(m)me de humelghem ad om(n)ia et singula bona henrici/ quondam mynninck et henrici quondam dicti lijsen quocu(m)q(ue) nomi(n)e/ censeant(ur) et ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra sit(a) (con)sistunt p(ro) c(er)t(is)/ p(ro)missionib(us) et recognicio(n)ib(us) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovan(iensium) quar(um) tenor/ sequit(ur) in h(ec) verba Notum sit univ(er)sis q(uod) symon d(i)c(t)us my(n)ni(n)ck de/ steynhockesele henricus d(i)c(t)us my(n)ni(n)ck eius frat(er) henricus d(i)c(t)us lijsen/ et balduin(us) d(i)c(t)us my(n)ni(n)ck de steynhockesele recog(noverunt) se debe(re) indivisi(m)/ wil(he)lmo filio henrici d(i)c(t)i de ha(m)me de humelghem unu(m) modiu(m) silig(in)is/ bone et pagabilis cu(m) vanno et pe(n)na bene p(re)parate me(n)sure lovanien(sis)/ a(n)nue pensionis ad vita(m) d(i)c(t)i wil(he)lmi ad vicesima(m)octava(m) diem mensis/ marcii p(er)solven(dum) et apud lovaniu(m) deliberand(um) dicto wil(he)lmo singulis/ a(n)nis q(uam)diu ipse vix(er)it et non ultra quolibet ve(r)o t(er)mi(n)o tamq(uam) de(bi)[tu(m)]/ assecutu(m) Tali condicione median(te) q(uod) anted(i)c(t)i debitores p(re)sc(ri)pta(m) a(n)nua(m)/ pensione(m) redime(re) poteru(n)t et dequita(r)e a die hodierna infra tres/ a(n)nos deinde (con)tinue (et) inmediate sequen(tes) median(tibus) decem aur(eis) denar(iis)/ d(i)c(t)is cronen monete reg(is) francie bonis et legalib(us) et cu(m) plena pe(n)sio(n)e/ unius a(n)ni Quod si non feceri(n)t p(ro)mis(eru)nt iamtu(n)c an(te)d(i)c(t)i debitores/ indivisi(m) p(re)fato wil(he)lmo d(i)c(t)am a(n)nua(m) pensione(m) assigna(r)e ad bonu(m)/ et sufficiens pign(us) sit(um) infra p(ar)rochia(m) de steynhocksele bene/ valens ultra omne on(us) inde debitu(m) duos modios silig(inis) [d(i)c(t)e] me(n)su(r)e/ lovan(iensis) a(n)nue (et) he(re)d(itarie) t(re)cense Et t(antu)m ad hoc face(re) q(uan)tu(m) dicto wil(he)lmo/ quoad sua(m) vita(m) [sua(m)] modo debito possit vale(re) Et exinde p(ro)misit an(te)d(i)c(t)us/ symon my(n)ni(n)ck p(re)fatos suos (com)plices indempnes (con)s(er)vare Testes/ joha(n)nes de oppendorp filius quond(am) walt(er)i (et) henric(us) wante scab(in)i/ lov(anienses) datum anno d(omi)ni millesimoquadringentesimoquvicesi(m)oq(ua)rto/ mens(is) marcii die vicesimaoctava Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt)/ roelants m(eer)sberge julii vii

L(itte)ra pens(ionis) ma(n)sit hic p[(ost)ea] h(abetur)

Si(mi)li modo ad mo(bi)[lia] eisd(em)