It(em) arnoldus standarts (com)morans apud langdorp filius joh(ann)is q(uo)nd(am) standarts/ joh(ann)es kijnen braxator et arnoldus de ermbeghem cuparius gener eiusd(em)/ joh(ann)is ambo (com)moran(tes) lo(van)[ii] recog(noverunt) ind(ivisim) joha(n)ni vanden poele pistori/ p(ro)nu(n)c fa(mu)[lo] augustini de dormale pistor(is) et reynero vanden poele iu(n)iori/ filio reyneri vanden poele patrui d(i)c(t)i joh(ann)is vanden poele unu(m)/ aur(eum) ryder monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bonu(m) (et) leg(alem) [vide(licet) xxv(½) stuvers pro eod(em) (com)put(atis)] pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius)/ ad xx ja(nuarii) p(er)sol(vendum) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pig[n(us)]/ infra leuca(m) val(ens) ii (et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) qu(ando) volu(er)int med(iantibus) x/(et) cu(m) salvo q(uod) d(i)c(t)us joh(ann)es vanden poele p(er)cip(iet) p(ri)mi duo insup(er)/ p(ri)m(us) roel(ants) j(aspar) abs(oloens) ja(nuarii) xx