It(em) lamb(er)tus van dyelien (com)morans apud belanden(en) filius godefridi/ van dyelen recognovit se debe(re) georgio dicto crijte(re) piscori (com)moran(ti)/ apud vynckenbosch qui(n)quaginta rijd(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os)/(et) leg(ales) ad mo(nicionem) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)te(re)a fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum) roel(ants) j(aspare) abs(oloens)/ ja(nuarii) xx