It(em) d(i)c(t)us symon vand(er) couderborch recognovit se debere d(i)c(t)is suis fideiuss(oribus)/ ducentos aur(eos) ryd(er)s monete (et)c(etera) ad mo(nicionem) vel alt(erius) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] eisd(em)

Cu(m) (con)dicione dat zij h(ier)mede selen wercken moegen om hen vand(en) voirs(creven)/ borchtocht(en) costeloes te houden en(de) tontheffen en(de) d(aer)af te doen ontslae(n)/ alst hen gelieft en(de) niet voird(er) eisd(em)/