It(em) d(i)c(t)us symon vand(er) couderborch recognovit se debe(re) d(i)c(t)o joh(ann)i hont/ centu(m) et qui(n)quagi(n)ta rijd(er)s monete (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) ad mo(nicionem) p(er)sol(vendos)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] eisd(em)