It(em) wil(he)lmus de duysborch (com)morans lovanii contulit de se (et) suis succ(essoribus)/ cora(m) allodii (con)sortib(us) sub(scrip)[t(is)] joh(ann)i vanden nuwenhove d(i)c(t)o cuype(re) de/ vronenb(er)ge sartori (et) suis succ(essoribus) una(m) pecia(m) terre allodial(is) (con)tinen(tem)/ dimidiu(m) bonnariu(m) et d(im)idiu(m) iurnale vel circit(er) sit(am) nu(ncupa)[ta(m)] de delle/ van erps sit(am) apud leefdale iuxta vredebosch int(er) bona domicelle/ pypenpoys et monasterii de bancho leprosor(um) he(re)d(itarie) et imp(er)petuu(m)/ tenen(dam) (et) possiden(dam) sub duobus griffonib(us) vide(licet) xl placc(is) (commun)is paga(men)[ti]/ braban(tie) p(ro) quolib(et) griffone p(re)d(i)c(t)o (com)putat(is) ac d(im)idio modio silig(inis)/ pag(abilis) mensure lovan(iensis) pensionis ad vita(m) d(i)c(t)i wil(he)lmi et ka(thari)[ne] vande(n)/ speelhoven eius uxoris [(et) alt(erius)] ad p(ri)ma(m) m(ar)cii p(er)sol(vendis) eisd(em) q [(et) d(i)c(t)am siligine(m)] et apud lo(vaniu)[m]/ delib(eran)[d(am)] eisd(em) (con)iugib(us) singulis a(n)nis q(uam)diu ipsi vix(er)int aut alt(er)/ eoru(m) in vita sup(er)stes vix(er)it (et) non ultra Hiis int(er)f(uerunt) joh(ann)es/ gheylinck joh(ann)es cluwen b(er)tholomeus moeyen et nycholaus/ opten berch t(am)q(uam) allodii (con)sortes qui h(ec) quod fac(iunt) j(aspar) abs(oloens) m(eer)sberge/marcii scabini lov(anienses) cora(m) quib(us) p(ro)misit sat(isfacere) (et) war(andizare) p(ro) ve[r]o/ allodio eo marcii p(ri)ma