It(em) do(micel)[la] magdalena rel(i)c(t)a theoderici q(uo)nd(am) de langrode q(ui)t(avit) exp(re)sse add(ucti)[o(n)em]/ sibi facta(m) virtute (et)c(etera) ad domu(m) cu(m) planicie et suis p(er)t(inentiis) suis henrici/ quond(am) coulon sit(am) in castristrata ultra navalem pontem [in opposito vico dicto werft] inter bona/ arnoldi de overbeke caligatoris et bo(na) kath(ar)ine wittema(n)s extenden(tem)/ retrorsu(m) usq(ue) ad dilia(m) R(ecognoscens) n(ichi)[l] iur(is) smacht borchove(n) marcii ii