It(em) johannes hoze co(m)morans apud volbensrode in p(ar)rochia de beckevoirt/ filius joh(ann)is quond(am) hoze recognovit se debe(re) henrico vanden velde/(com)mo(ran)[ti] apud netelzijp in d(i)c(t)a p(ar)rochia de beckevoirt et (christ)ine/ grootma(ns) [ei(us)] uxori d unu(m) modiu(m) silig(inis) pag(abilis) mens(ure) lovan(iensis) pens(ionis) ad vita(m) dictor(um) (con)iugu(m) vide(licet) ad vita(m) cuiuslibet ip(s)or(um) di(mi)diu(m)/ modiu(m) silig(inis) exin(de) ad viii[am] m(ar)cii p(er)sol(vendum) et ad mans(ionem) d(i)c(t)or(um) (con)iugu(m)/ apud netelzijp delib(erandum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(it)nt ass(igna)re ad mo(nicionem) ad/ pign(us) infra leuca(m) val(ens) ii[os] (Et) t(antu)m Et pot(erit) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)it/ med(iantibus) x rijd(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) (et) cu(m) smacht (et) m(eer)sberge m(ar)cii viii