It(em) gorgius massart filius wil(he)lmi quond(am) massart co(m)morans nyvelle recog(novi)[t]/ se debe(re) georgio de udekem (com)moranti lovanii mille aureos denarios d(i)c(t)os/ ryd(er)s monete d(omi)ni duc(is) burg(undie) et braban(tie) bon(os) et leg(ales) ad mo(nicionem) p(er)solven(dos)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Prete(re)a fa(mu)[lu(m)] conduct(um) roelands meersberge julii xxiiii