It(em) quintin[(us)] h(er)jacobs d(i)c(t)us de belanden(en) joh(ann)es eius filius p(ri)us ema(ncipa)[t(us)]/ et egidius de udekem causidicus r(ecognoverunt) ind(ivisim) joh(ann)i de beerte et do(micel)[le] ka(thari)[ne]/ de wynde eius uxori quatuor aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os ryd(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni/ duc(is) burg(undie) (et) braban(cie) bonos (et) leg(ales) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad/ pe(nulti)[ma(m)] julii p(er)sol(vendos) (et) i(n) ca(mbi)[o] quol(ibet) ass(ecutu)[m] Qua(m)quidem a(n)ua(m) pens(ionem) d(i)c(t)i debit(ores)/ p(ro)mis(erunt) redime(re) et dequitare infra quatuor a(n)nos a die hodierna/ continue et inme(dia)[te] sequen(tes) vide(licet) quolibet int(er)im a(n)no unu(m) ryd(er) et/ que(m)lib(et) ryder med(iantibus) x (et) cu(m) plena pens(ione) s(ecun)d(u)m rata(m) deq(ui)t(acionis) p(ri)mi/ duo insup(er) p(ri)m[(us)] hortbeke meersberghe julii pe(nulti)[ma]