It(em) katlijne werdynne qui(n)tens swerters wijng(ar)ders heeft gesett ond(er)/scepen(en) viii(½) stuv(er)s tot behoef wout(er)s smet geheten borgelijn voe(r)/alsulken chijs als hij of zijn huysvrouwe eyscht op huys en(de) hof/des voirs(creven) qui(n)tens en(de) katlijne(n) gelegen inde me(n)nestrate om/he(n) dien te geven als zijs eens zijn mett(er) my(n)ne(n) of metten/rechte m(ichaele) abs(oloens) m(er) hortbeke aug(usti) ix