It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit joh(ann)em de orshagen/ ad om(n)ia et singula bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia joh(ann)is [quond(am)] de bethuyn de/ machlinia quocu(m)q(ue) nomi(n)e censeant(ur) (et) ubicu(m)q(ue) locor(um) infra braban(tie)/ p(at)riam sit(a) (con)sistu(n)t pro debito centu(m) librar(um) grossor(um) turonen(sium)/ veter(um) bonor(um) et leg(alium) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt)/ roelands meersberghe julii prima

Recog(niti)[o(n)e(m)]/ h(abet) adduct(us) (et) si(bi) dabi(tur) adductio Si(mi)li modo ad mo(bi)[lia] cor(am) eisd(em)