It(em) henricus vanden borchoven (com)morans apud lymale filius quond(am)/ joh(ann)is et henricus heyberchs colonus eiusd(em) hen(ri)[ci] apud opvelpe/ p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) m(a)g(ist)ris egidio de bailloil et egidio de platea arciu(m)/ m(a)g(ist)ris (et)c(etera) aut alt(er)i viginti modios siliginis pag(abilis) cu(m) va(n)no pact(us)/(et) mens(ure) lov(aniensis) vide(licet) iiii[or] modios siliginis exin(de) infra decem dies/ post festu(m) b(ea)ti martini p(ro)xim(e) iiii[or] modios silig(inis) exin(de) infra/ qui(n)dena(m) sequens(tem) (et) sic ulterius singul(is) qui(n)denis iiii[or] modios/ silig(inis) exinde p(er)solven(dos) donec d(i)c(tu)m debitu(m) sic totalit(er) e(r)it p(er)solutu(m)/ et apud lo(vaniu)[m] in pethagogio nu(ncupa)[to] gulden(en) cop delib(erandos) quol(ibet) ass(ecutu)[m]/(et) p(ri)m(us) m(ychaele) abs(oloens) borch(oven) oct(obris) ult(im)a

Colon(us) no(n) (com)p(ar)avit s(ed) p(ro)misit p(ro)sta(r)e an(te) p(rimu)[m] t(er)minu(m) solu(ci)[o(n)is] S(ententiatu)m p(er) bailloel abs(oloens) wijtv(lie)t oct(obris) xviii a(nn)[o] lx