It(em) joha(n)nes bogart de langdorp (com)mora(n)s p(ro)nu(n)c ap(u)[d] herssele filius/ stephani q(uo)nd(am) bogart recog(novit) se debe(re) joh(ann)i bogart eius filio/ prius ema(ncipa)[to] (et) jacobo bogart fr(atr)i d(i)c(t)i joh(ann)is p(at)ris cen ducent(os)/ aur(eos) denar(ios) dictos ryders mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) ad mo(nicionem) vel/ alt(erius) p(er)solvend(os) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)te(re)a fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) lynt(re) meersb(er)ge/ julii iii v