It(em) joha(n)nes d(i)c(t)us van thienen (com)mor(ans) apud vaelbeke fili[(us)] hen(ri)[ci] d(i)c(t)i/ van thienen p(ro)misit gerardo de m(ar)chines d(i)c(t)o de herwijn septem/ peters aur(eos) mo(ne)[te] (et)c(etera) me(dia)[ti(m)] ad natale p(ro)xi(mu)[m] et me(dia)[ti(m)] ad purific(ationis)/ seque(n)s p(er)solven(dos) quolib(et) ass(ecutu)[m] beert vynck no(vembris) xvi