It(em) nycholaus d(i)c(t)us coel van udekem (et) co(m)m leonius de udekem/ ei[(us)] (con)sanguine[(us)] ambo de cortbeke overloe recog(noverunt) ind(ivisim)/ joh(ann)i de udekem f(rat)ri natural(i) d(i)c(t)i nycholai et do(micel)[le] m(ar)grete/ ei[(us)] uxori unu(m) ryder aur(eum) mo(ne)[te] (et)c(etera) pens(ionis) ad vita(m)/(et) alt(erius) ad xiii dec(embris) p(er)sol(vendum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re]/ ad mo(nitionem) ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) ii (Et) t(antu)m Et pot(erunt) r(edimere)/ q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) x (et) cu(m) (Et) p(rim)[(us)] eisd(em)