It(em) gerardus vanden bossche braxator (et) joh(ann)es vaes sartor eius sororius/ p(ro)mis(eru)[nt] ind(ivisim) franconi de dyeven tredecim aur(eos) denar(ios) dictos leeuwe/mo(ne)[te] d(omi)n et duos stuv(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) me(dia)[ti(m)] ad natale/ p(ro)xi(mu)[m] et me(dia)[ti(m)] ad joh(ann)is purif(icationis) sequens p(er)sol(vendos) quol(ibet) ass(ecutu)[m] P(rim)[(us)]/ beert nausnyde(re) dec(embris) xviii

Jo(hannes) vaes no(n) (com)paruit