It(em) godefridus van nyvele petrus eius filius p(ri)us ema(ncipa)[t(us) (et)] ge(rar)[dus]/ straesborchs d(i)c(t)us roecx filius joh(ann)is quond(am) straesborchs/ o(mn)es de byvoerden recog(noverunt) ind(ivisim) henrico cruypelant p(re)posito/ monasterii de bygaerden et machteldi eius uxori unu(m)/ ryder monete (et)c(etera) te xxv stuv(er)s pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius)/ ad xxvii ja(nuarii) p(er)sol(vendum) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(erunt) ass(igna)[re] ad/ mo(nitionem) ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) ii (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere)/ q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) x (et) cu(m) (Et) p(ri)mi duo insup(er) p(ri)m[(us)]/ vynck nausnyde(re) ja(nuarii) xxvii